《风云初记》与《三里湾》中的问句对比探讨 ——兼析孙犁和赵树理的言语风格

论文价格:150元/篇 论文用途:硕士毕业论文 Master Thesis 编辑:硕博论文网 点击次数:
论文字数:82556 论文编号:sb2022032014533145315 日期:2022-03-29 来源:硕博论文网
本文是一篇语言学论文,本文通过对《三里湾》和《风云初记》的正反问句和选择问句进行分析,我们得出:《三里湾》中正反问句的数量要多于《风云初记》,且正反问都更加突出地表现在形式上而不是在意义上,《三里湾》的正反问结构形式“X 不 X”中“X”作判断动词、能愿动词和附加问时,比例远远高于《风云初记》,而《风云初记》“X”作一般动词和形容词时比例要高于《三里湾》。《风云初记》中选择问句的形式标记更加丰富,《三里湾》中选择问句的形式更加简短和紧凑。

第 1 章 特指问句

第 1 节 询问人:“谁”“NP 呢”“NP 哩”类疑问句
1.“谁”类疑问句
《三里湾》和《风云初记》中“谁”做疑问代词出现的频率比较高,《三里湾》中以“谁”为疑问标记的句子有 55 例,《风云初记》中以“谁”为疑问标记的句子有 73 例。根据“谁”类疑问句在《三里湾》《风云初记》实际应用中的不同作用,将其分为两大类,一类是真性问,真正心存疑惑并且进行询问,另一类是假性问,即形式上仍然使用疑问句却并不是真正表示询问,这是因为提问的人内心已经有了明确的答案,只是借助疑问句的形式显示某种特殊的感情色彩,抒发强烈语气,实现某种特定的语用价值。最有代表性的一种假性问疑问形式即为反问句。
1.1“谁”表示疑问
“谁”表示疑问,询问人,可以指一个人,也可以指不止一个人。
1.1.1 做主语
“谁”表示疑问时可以做主语,《三里湾》中“谁”做主语共有 16 例,占比29.1%,《风云初记》中“谁”做主语共有 19 例,占比 26.0%。例如:
(1)金生说:‚没有!谁写着什么‘公畜欠配合’?‛(《三里湾》)
(2)是谁在领导,是谁在宣传?(《风云初记》)
《三里湾》和《风云初记》中都有一定量的例句,一个述宾短语和一个主谓短语套叠在“谁”所在的句子里,我们通过层次分析法分析,认为“谁”做主谓短语中的主语,因此我们也将这些例子放在此类,如上述例(2)。
1.1.2 做宾语
《三里湾》中“谁”做宾语共 10 例,占比 18.2%,《风云初记》中“谁”做宾语共 17 例,占比 23.3%。例如:
(1)‚……他们还拿那老封建规矩去管制谁去?(《三里湾》)
(2)‚你找谁来了?‛(《风云初记》)
...............................

第 2 节 询问事物:“什么”“NP 呢”“NP 哩”“啥”类疑问句
《三里湾》和《风云初记》中询问事物的疑问标记主要有“什么”“NP 呢”“NP哩”“啥”4 种,其中“什么”是使用频率最高的疑问标记,“NP 呢”“NP 哩”“啥”出现的频率较低,使用并不广泛。下面我们就以 4 类疑问句出现的频率高低为纲来分析。
1.“什么”类疑问句
“什么”是《三里湾》和《风云初记》的疑问句中出现频率最高的标记。《三里湾》中以“什么”为疑问标记询问事物的特指问句有 85 例,《风云初记》中以“什么”为疑问标记询问事物的特指问句有 162 例。根据“什么”类疑问句在《三里湾》《风云初记》实际应用中的不同作用,将其分为两大类,一类是真性问,另一类是假性问。
1.1“什么”表示疑问,问事物。
1.1.1 做主语
“什么”做主语表示疑问时是代词,吕叔湘(1981)认为“什么”做主语限于“是”字句,《三里湾》中没有出现“什么”做主语的情况,《风云初记》中“什么”做主语的情况有 6 例,占比 3.7%,但是在实际应用中并没有限于“是”字句。例如: 
(1)‚什么叫抗日战士呀?‛(《风云初记》)
(2)‚叫你说,什么才能上画儿?‛(《风云初记》)
例(1)中“什么”做主语,由“叫”作为系动词联系主语和宾语,与“是”字句的语法意义相同。例(2)中“什么”直接做主语,与谓语宾语相连。
1.1.2 做宾语
“什么”做宾语的情况在《三里湾》和《风云初记》“什么”类疑问句中占得比重较大,“什么”做宾语时为代词。《三里湾》中“什么”做宾语共有 22 例,占比 25.9%,《风云初记》中“什么”做宾语共有 41 例,占比 25.3%。例如:
(1)‚大清早,你们东家伙计吵什么?‛ (《三里湾》)
(2)‚两根筷子,夹着一根鱼刺儿,是什么?‛(《风云初记》) 
.......................

第 2 章 是非问句

第 1 节 有特指疑问标记的是非问句
《三里湾》和《风云初记》中有这么一类现象:疑问句中有特指疑问标记,但是句子本身是是非问句。《三里湾》中只有“什么”类是非问句,共 7 例,《风云初记》中有“什么”类是非问句、“哪里”类是非问句和“怎样”类是非问句,共 10 例。需要说明的是,有些是非问句带有特指问疑问标记,我们没有放在此部分分析,是因为结合语境,我们发现这类句子属于回声问,我们将在后面分析。
1.“什么”类是非问句
“什么”本身是特指问句的疑问标记,询问事物,我们在前面已经做过分析。但是一些“什么”出现在疑问句中并不表示询问焦点,而是代替或指示一些不确定的事物。我们根据《三里湾》和《风云初记》中出现的“什么”类是非问句,下面将分类分析。
1.1“什么”指示不确定的事物或人
“什么”指示不确定的事物或人时做指别词,加在名词前,一般与疑问语气词“吗”连用,省去“什么”意思不变,但语气比较直率。《三里湾》中有 2 例,《风云初记》中有 4 例,例如:
(1)‚……有什么秘方儿吗?(《三里湾》)
(2)‚那也算什么稀罕事?(《三里湾》)
(3)‚发明什么机器吗?‛(《风云初记》)
《风云初记》中 4 例“什么”都与疑问语气词“吗”连用,《三里湾》中有 1例没有搭配“吗”,如例(2),语气比较强烈。
1.2“什么”代替不肯定的事物
“什么”代替不肯定的事物时,做代词表示疑问,一般只做宾语。《三里湾》和《风云初记》中各有 1 例,例如:
(1)‚思想上没有什么吧?‛(《三里湾》
(2)‚衙门口儿是她坐着,还不说个什么就是个什么?(《风云初记》)
...............................

第 2 节 由疑问语气词主导的是非问句
疑问语气词在是非问句中也占有非常重要的地位。是非问句的语气词可以用“吗”,也可以用“啊”,但不能用“呢”,我们结合《三里湾》和《风云初记》的语料,发现两部作品中的是非问句主要用到的疑问语气词有“吗”“吧”“呀”“哩”“哪”,我们这章节以疑问语气词分类,分为“吗”字是非问句、“吧”字是非问句、“呀”字是非问句、“哩”字是非问句以及“哪”字是非问句。
1.“吗”字是非问句
“吗”是一个典型的疑问语气词,一般用于是非问句,也可以用于附加问和回声问。“吗”在疑问句中的基本功用就是凸显疑问焦点,强化疑问语气。结合两部作品语料,回声问中没有用到疑问语气词“吗”,由于两部作品中附加问数量很少,我们将附加问中使用“吗”的例句归入“吗”字是非问句中讨论。因为“吗”本身就是是非问句的标记,出现在是非问句句末,没有在句内与其他疑问标记搭配的情况,但是有“吗”字是非问句为首句的组合问。《三里湾》中“吗”字是非问句共有 174 例,《风云初记》中共有 188 例。我们将按照吕叔湘(1981)《现代汉语八百词》中的分类讨论。
1.1 用在是非问句的末尾
1.1.1 用肯定的形式发问
《三里湾》中用肯定的形式发问的问句共有 47 例,占所有“吗”字疑问句的27.0%,《风云初记》中共有 117 例,占所有“吗”字疑问句的 62.2%。例如:
(1)‚又是还没有吃饭吗?‛(《三里湾》)
(2)‚是你踢伤了长工老温吗?‛(《风云初记》)
(3)‚可有咱这边的人吗?‛(《风云初记》)
《三里湾》和《风云初记》在这一部分的差别很大,《风云初记》中用肯定的形式发问的比例比《三里湾》高达 35.2%,足以见得《风云初记》中真性问比较多。《风云初记》中还有两种常用表达,即“是„吗?”“可是/有„吗?”如例(2)(3),这种表达比一般的问句更加强调疑问焦点,询问性更强。
语言学论文怎么写
语言学论文怎么写

................................

第 3 章 正反问句 ............................... 121
第 1 节 “X 不 X”类正反问句 ....................... 121
1.“X 不 X”作谓语 ............................... 121
2.“X 不 X”作附加问 ............................. 135
第 4 章 选择问句 ......................................... 14
第 1 节 “是 x(呀/啊)(,/?)还是 y(哩)?”类选择问句 ........ 141
1.“是 x(呀/啊)(,/?)还是 y(哩)?”表示疑问 ........... 142
2.“是 x(呀/啊)(,/?)还是 y(哩)?”类组合问 ........... 142
结语 ........................... 149

第 4 章 选择问句

第 1 节  “是 x(呀/啊)(,/?)还是 y(哩)?”类选择问句
“是 x(呀/啊)(,/?)还是 y(哩)?”类选择问句是《三里湾》和《风云初记》中使用频率最高的一种问句类型,《三里湾》中共有 6 例,《风云初记》中共有 14 例。关联词“是„还是”是两部作品中相同的部分,但是《三里湾》和《风云初记》中这类型选择问句在实际应用中存在有无停顿、语气词和标点符号等不同。
1.“是 x(呀/啊)(,/?)还是 y(哩)?”表示疑问
《三里湾》中共有 6 例以“是 x(呀/啊)(,/?)还是 y(哩)?”为标记的选择问句,在具体应用中实际上可以分为三种,即有无停顿和有无语气词,具体表现为:“是 x 呀,还是 y?”“是 x 呀,还是 y 哩?”和“是 x 呀还是 y?”《风云初记》中共有 14 例,在实际应用中实际上可以分成四种,即标点符号的使用、语气词的使用以及有无停顿的不同。具体表现为:“是 x,还是 y?”“是 x 还是 y?”“是 x?还是 y?”“是 x(啊/呀),还是 y?”。例如:
(1)……是光崩着了这位老人家呀,还是也崩着别人了?(《三里湾》) (2)‚……这是你自己要分呀,还是我要把你分出去哩?‛(《三里湾》) (3)你究竟是个党员呀还是个不觉悟的群众?(《三里湾》) (4)‚是来闲赶集,还是有事?‛高庆山拉他坐下。(《风云初记》) (5)‚你看这回是红还是黑?‛他和老常打着哑谜。(《风云初记》) (6)你是为敌人加给你的屈辱激怒? 还是被反抗的硝烟炮火所熏蒸?(《风云初记》)(7)‚……是我们出钱雇的你呀,还是你那上级雇的?(《风云初记》)
总之,在这一种类型的选择问句中,《三里湾》和《风云初记》两部作品的形式标志比较丰富,使用较为灵活。
...........................

结语


孙犁和赵树理是中国现当代文学史上杰出的作家,他们生活在同一个时代,有着大致相同的从文经历。20 世纪四五十年代,他们都坚持现实主义创作原则,以满腔热忱和质朴的表现方法,卓有成效地创作。《风云初记》是孙犁的代表作,《三里湾》是赵树理的代表作,两部作品以农村为“根据地”,以发生在农村的故事为题材,为我们展现了处于社会大变革时期农村生活的风貌。因此,二者具有一定的可比性。
以上我们以孙犁《风云初记》和赵树理《三里湾》中疑问句为研究对象,采用定量与定性相结合、描写与解释相结合以及比较分析法,对其进行了全面、系统的分析,并得出孙犁和赵树理不同的言语风格。
我们以《三里湾》中 828 例疑问句和《风云初记》中 1171 例疑问句为研究对象,采纳黄伯荣(1957)的观点,按照不同结构将其分为特指问句、是非问句、正反问句和选择问句进行分类描写。两部作品中疑问句的分布及比例见下图。

语言学论文参考
语言学论文参考
从疑问句的类型分布来看,两部作品差别不大,特指问句和是非问句比重较大,正反问句和选择问句比重较小。
通过对《三里湾》和《风云初记》的特指问句和是非问句进行分析,我们得出:两部作品的相似点是都有“多(么)”感叹类问句和体现地方方言特色的用语,例如《三里湾》在询问时间时有带有浓厚方言特色的疑问标记“几时”,《风云初记》中使用疑问语气词“哩”的比例要远远大于《三里湾》。但是两部作品在疑问标记的使用上各有侧重,我们得出结论:《三里湾》使用的疑问标记更加口语化、通俗化,而《风云初记》则带有书面色彩。例如在询问方式、性质、状况等时,除了“怎么”,《三里湾》更倾向于使用疑问标记“怎么样”,而《风云初记》中更侧重使用疑问标记“怎样”。除此之外,《三里湾》中的疑问句表示反问意义的比例比《风云初记》高至少 10%以上,例如疑问标记“哪里”和“哪”表示假性问的比例比《风云初记》中高达 35.8%和 17.9%,由此可以看出,《三里湾》的疑问句整体上反诘性更强,语气更加强烈。 
参考文献(略)

QQ 1429724474 电话 18964107217